Dezentrale Wohnraum Lüftungsgeräte (DWLG)

Achtung: Alle Angaben zu den unten gelisteten Geräten sind von Internetseiten der Hersteller übernommen oder von den Herstellern zur Verfügung gestellt worden. Derzeit ist keine Unterscheidung zwischen "Dezentraler" Entlüftung und Be- und Entlüftung mit Unterscheidung mit oder ohne Wärmerückgewinnung der auf dieser Seite gelisteten Geräte vorhanden.

Technische Daten: Sehr wichtig! Eigenmessungen von Herstellern sind nicht nachvollziehbare Angaben!

Prüfungen durch Institute: Gelegentlich ist ein Hinweis auf das TZWL vorhanden. Das TZWL ist ein Prüfzentrum für Wohnraumlüftungsgeräte, allerdings sind die Prüfungen für das beauftragende Unternehmen kostenpflichtig (scheinbar €3.000,- und mehr je Messung). Vorteil der TZWL-Prüfung für den Kunden: Das TZWL veröffentlicht ein Bulletin, in dem die Messwerte veröffentlicht werden.

Bauaufsichtliche Zulassung: Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) prüft und vergibt Zulassungen für technische Geräte, die im Bau verwendet werden dürfen. Als Kunde sollten Sie diese Prüfung besonders beachten. Nicht jedes Gerät hat eine Bauaufsichtliche Zulassung. Ebenso können Zulassungen durch den TÜV erteilt werden. Die CE-Prüfung ist kein Qualitätssiegel für Lüftungsgeräte. Fortsetzung unter der Tabelle

Die Geräte sind alphabetisch sortiert - demnach keine Wertung anhand der Reihenfolge !

Wilfried Gold
Hauptstraße 59
71154 Nufringen

Gegenstrom-Kanalwärmetauscher
Die innovative Profilstruktur verdoppelt
die Wärmetauscher-Fläche - Wirkungs-
grade bis zu 90 % sind möglich.

Gleichstrom-Ventilatoren
Gegenüber den verbreiteten Wechsel-
strom-Ventilatoren deutlich weniger
Stromverbrauch. Der bürstenfreie Antrieb
bringt weniger Abnützung, also höhere Lebensdauer.

Zuluft-Einlass durch Weitwurf-Düse
Optimale Luftverteilung entsprechend
der Luftdynamik im Raum, daher weniger
Vermengung von Zuluft in die Abluft (besserer Luftwechsel).

Förderleistung	10 - 50 m³/h (z.B. Raumgrößen bis zu 40 m²)
Eigenschall	> 28 dB, DIN 4109
Steuerung	Situationsbedingte, nutzerorientierte Mikroprozessor-Steuerung
Schnittstelle	RS 232
Filter	Staubfilter G3/G4 Pollenfilter F6 (optional)
Wärmetauscher	Gegenstrom-Kanalwärmetauscher
Garantie	2 Jahre für Lüfter, Steuergerät, Wärmetauscher
Bezugsquelle	Den Air-Lifter erhalten Sie direkt bei Ihrem Fachhändler für Gas- und Wasser-Installation in Ihrer Nähe.

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

Luftbox LuBo® ACOvent 2ACOvent 4

zudem Erdregister, Überströmventile

Dezentral gelöst

Individuell nach Raum regulierbar, effizient und platzsparend: die dezentrale Wohnungslüftung eignet sich bestens für Bauten mit beschränkten Platzverhältnissen und für Altbauten. Die Räume werden je nach Wunsch über die Luftbox (LuBo) gelüftet, die in die Fassade oder in den Boden eingebaut ist. Mit einem Ventilator im Abluftsystem wird ein kleiner Unterdruck erzeugt und die Aussenluft damit direkt durch die Fassade über die LuBo in die einzelnen Wohnräume gesogen. Die frische, gefilterte Luft wird den Räumen zugeführt, die besonders gute Luftqualität erfordern (also Schlafzimmer, Wohnzimmer, Arbeitsräume). Nach dem Kaskadenprinzip wird die Luft in die Räume weitergeleitet, die gewohnheitsmässig mehr durch Geruchsemissionen belastet sind (z.B. Nasszellen) und dort über das Abluftsystem abgeführt. Die Fenster bleiben geschlossen, was eine konstante Lüftung der Räume mit filtrierter, über die Heizung erwärmter Luft ohne Durchzug erlaubt. Frische Luft für ein besseres Wohn- oder Arbeitsklima.

Info: http://www.avenco.ch


		Raum-Lüftungsgerät AirComfort mit Wärmerückgewinnung RLW 50 dezentrales Lüftungsgerät mit integriertem Wärmetauscher und zuschaltbarer geregelter elektrischer Nacherwärmung (275 W).
Was fehlt auf der Homepage:		http://www.dimplex.de/produkte/dezentrale_wohnungslueftung/

Fresh ist einer der führenden europäischen Lieferanten von Produkten für ein besseres Raumklima.

Die Produkte schaffen ein besseres und gesünderes Raumklima für Millionen von Menschen im privaten und öffentlichen Bereich.

Fresh ist Teil eines Konzerns im Privatbesitz. Das Unternehmen beschäftigt zurzeit 60 Mitarbeiter und erzielte 2002 einen Jahresumsatz von 90 Mio. SEK. Etwa 50 Prozent der Produktion wird in circa 15 Länder exportiert, unter anderem nach Japan, Deutschland und Dänemark.

Die Hauptverwaltung hat ihren Sitz in Gemla, in zentraler Lage in Südschweden

Softflo - Prima Klima

Softflo - Verbessert das Raumklima

Softflo S11 - Frischluftzufuhr + Kühlung • Heizung

Soft Kompakt - Frischluftzufuhr + Heizung + Kühlung - Fassadensystem

http://www.freshventilation.com

Josef Friedl GmbH
Luft- & Wärmetechnik

Salzburgerstraße 20b
A-6380 St.Johann/Tirol

FRIVENT Wärmerückgewinner
Klimalüfter

Sehr umfangreiche Dokumentationen auf der Homepage bereitgestellt

Raumlüftungsgerät für Wandeinbau
Zu- und Abluft mit Wärmerückgewinnung
Filtern und Erwärmen der Zuluft

Info: http://www.frivent.com

Zur Homepage: Sehr umfangreich, allerdings die totale Macromedia-Show, da bewegt sich nicht nur Luft....

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

Die kombinierten Zu- und Abluftgeräte werden im Brüstungsbereich oder im Zwischenboden montiert und die Außenluft wird durch die Fassade angesaugt. Die im Filter gereinigte Luft wird mittels Zuluftventilator durch einen rekuperativen Wärmerückgewinner und einen nachgeschalteten Wärmetauscher, mit dem die Luft je nach Bedarf geheizt oder gekühlt wird, in den Raum eingebracht. Ein Gebläse saugt die Abluft aus dem Raum ab und befördert sie durch den Wärmerückgewinner und die Fassade nach außen.

Unterflurgeräte

Wärmetauschersysteme

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

Wärmerückgewinnung

Leise(<37 dBa), extra Leisestufe für Ruheräume. Leichter Filterwechsel (auch von außen zugänglich). Kleinste Mauerdurchbrüche 60 mm Ø, eingeschäumte Plastikrohre
(48 mm) vermeiden Kältebrücken.

Geringster Energiebedarf < 8 W bei Sicherheitskleinspannung 12V.

Alles reine Herstellerangaben !!

Was fehlt auf der Homepage:

Info: http://www.gf-sol-air.de

Homepage von HarzTurbo im April 2008 nicht mehr erreichbar

Bemerkenswerte Geräte

Die Homepage sollte auf jeden Fall besucht werden, wenn Sie sich für dezentrale Geräte interessieren.

Alle denkbaren technischen Prüfungen dokumentiert. Die Einfachheit und Vollständigkeit dieser Homepage gefällt uns sehr gut

Info: http://www.harzturbu.de

		Das Helios Programm Helios, einer der führenden europäischen Hersteller der Ventilatorentechnik, bietet ein außergewöhnlich großes, abgestuftes Serien-Programm in allen Druck- und Leistungsbereichen sowie Sonderkonstruktionen. Über 3.000 katalogmäßige Geräte-Typen machen es leicht, auch für ausge- fallene Wünsche und komplizierte Betriebsbedingungen die passende Lösung zu finden.
		Hergestellt werden z.B.: Kleinventilatoren für den Wand-, Decken und Fenstereinbau Einrohrlüftungssysteme Zentrallüftungssysteme Axial- und Radialventilatoren für den Wand- oder Rohrverlaufseinbau Systeme für die technische Gebäudeausrüstung wie Brandgas- und Entrauchungs-Ventilatoren und Garagenabluftanlagen. Großventilatoren für den Einsatz in verfahrenstechnischen Anlagen und Kühltürmen. Die verschiedensten Bauarten reichen bis zu einem Laufrad-Ø von 7.100 mm und Luftleistungen bis 2,2 Mio. m³/h. Angeboten wird zudem eine umfang- reiche Zubehörpalette - sinnvoll abgestimmt auf alle Geräte. Helios-Ventilatoren zeichnen sich durch hohe Qualität und Lebensdauer aus. Deshalb nimmt auch der Kundenkreis in aller Welt ständig zu.

		LTM GmbH Eberhard-Finckh-Strasse 55 89075 Ulm
	Die Firma LTM (Lüftungstechnik Meinerzhagen) produziert seit 1992 vorwiegend für den Wohnungsbau innovative Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung. Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung – eine ideale Systemlösung für die Anforderungen der EnEV und zur Vermeidung von Feuchte- und Schimmelschäden. Ohne Rohrleitungsverlegung ist das dezentrale Lüftungssystem mit bau-aufsichtlicher Zulassung auch für Ihre Modernisierungsobjekte geeignet.
http://www.ltm-ulm.de/

	Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben	zahlreiche andere Lüfter im Sortiment
	Schalldämmlüfter für den Fenstereinbau mit geringen Abmessungen und hohen Schalldämmeigenschaften. Der kleinste Schalldämmlüfter von LÜFTOMATIC ist auch mit einer Gebläseausrüstung bis 40 m³/h erhältlich.
Info: http://www.lueftomatic.de

Spezialist für Lüftungstechnik

Ob auf dem Gebiet der Wohnungslüftung oder im Bereich der Lüftungssysteme für Arbeitsstätten und Industrie – mit über 1.000 Produkten zählt MAICO zu den führenden europäischen Herstellern, wenn es um gute Luft geht.

Ventilatoren für Wohnungen

Von der Entlüftung in Bad und WC über Einrohr-Entlüftungssysteme für den mehrgeschossigen Wohnungsbau bis hin zu Raumluftsystemen mit Wärmerückgewinnung – MAICO hält für jeden Lüftungsfall die passende Lösung bereit. Fensterventilatoren komplettieren das Programm rund um die Wohnungsentlüftung.

Ventilatoren für Gewerbebetriebe

So unterschiedlich wie die Einsatzgebiete, so verschieden sind auch die Systeme bzw. Geräte, die zur Verfügung stehen. Wand - und Fensterventilatoren oder etwa Frischluftgeräte gehören genauso zum MAICO-Programm wie das Baukastensystem für beheizbare Außenluft. Zusätzlich stehen Heizlüfter sowie Deckenfächer in einer großen Bandbreite zur Auswahl.

z.B.

Verwendung in Bad/WC/Wohnungsküchen Mehrfachanschluss an ein gemeinsames Steigrohr

M-KWL – das dezentrale Lüftungssystem ohne Wärmerückgewinnung – ideal für eine kontrollierte Wohnraumlüftung

Eine wirksame Be- und Entlüftung von Wohnräumen ist eine wesentliche Voraussetzung für das Wohlbefinden der Bewohner. Gleichzeitig dient eine systematische Lüftung aber auch der Einsparung von Heizkosten und der Vermeidung von Bauschäden. Die aktuelle Energieeinsparverordnung (EnEV) und die Forderung nach geringstem Energieverbrauchführen in der Praxis zu einer sehr dichten baulichen Hülle. Daher ist gerade bei Neubauten ein kontrollierter und nutzerunabhängiger Luftaustausch zur Erhaltung der Bausubstanz äußerst wichtig.

ZF-Zulufteinrichtung

– Die Vorteile:

TÜV-geprüfte Kennlinie
einfachste Form der mechanischen Be- und Entlüftung von Wohnräumen
Kontrollierte Frischluftzufuhr
Optimale Funktionsunterstützung für Bad- bzw. WC-Entlüftung
Komfortmerkmale: Sturmsicherung und Pollenfilter

Info: http://www.meltem.com

Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG

Sehr gute Produktbeschreibungen über www.dezentral.info abrufbar, Hintergrundinfos gut und verständlich aufgearbeitet.

M-WRG-Komfort

TZWL-Messreihe durchlaufen

Bautechnische Zulassung vorhanden

Bauaufsichtlich zugelassen siehe Z-51.3-138

Info: http://www.dezentral.info

MIP

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

Dezentrales Fensterbanklüftungssystem

ebenfalls unter

http://www.mittelstand-leipzig.de

oekolüfter Stolz

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

Kommentar Bauweise

Gerät führt zusätzlich zur Wärme auch Luftfeuchte in den Raum zurück

Bautechnische Zulassung beantragt

TZWL-Messreihe durchlaufen

Der Ökolüfter ist eines der bemerkenswertesten Geräte sowohl im Bereich der dezentralen Lüftungsgeräte, als auch im Bereich der Lüftungsgeräte mit Rotortechnologie bzw. Enthalpierückgewinnung. Das Gerät hat bereits die TZWL-Testreihe durchlaufen, allerdings wurde nur ein Test durchgeführt.

Die Homepage enthält alle denkbaren Informationen zum Gerät und Umfeld und räumt auch mit oft vorhandenen falschen Klischees auf.

Lesenswerte Homepage

Preis: incl. Einbau und MWSt. 1840 EURO

Info: www.oekoluefter.de

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

Klimamodul CULTRA

Die überlegene Art

der dezentralen Klimatisierung

In die Wand integriertes Klimamodul CULTRA verhindert die Platzverschwendung teurer Büroflächen. Diese höchste architektonische Flexibilität erlaubt eine absolut freie Raumnutzung. Bei Raumnutzungsänderung oder Umbau der Trockenwände wird ein schnelles Versetzen des Klimamoduls möglich. Der Nutzer kann sogar bei einem Umzug das Klimamodul wie eine Büroeinrichtung mitnehmen. Steckerfertiges Raumklimamodul ermöglicht eine kostensparende und eindeutig zu kalkulierende Installation. Auf den Leichtständerbau angepasste Abmessungen ermöglichen einen schnellen Einbau. Optionale Ausstattung des Klimamoduls als glattes Wandelement oder mit Büroausstattung (Whiteboard, Terminplaner, Medienwand) oder als Raumakustikmodul mit wählbarem Design. Geringe Einbautiefe von 125 mm ermöglicht den Einbau in Wände, Decken oder Boden. Ein nachträglicher Vorwandeinbau ist ebenfalls möglich. Das Klimamodul mit den Funktionen Kühlen und Heizen kann die konventionelle Heizungsanlage sowie teure Kühldeckentechnik ersetzen. Die sensible Kühlleistung mit 900 W ist auf Bürofl ächen bis 24 m² optimiert. Bei größeren Räumen können mehrere Module eingesetzt werden. Das Luftvolumen beträgt 250m³ pro Stunde. Das Frischluftzusatzmodul CULTRA FRESH für bis zu drei Raumklimamodule kann im Bedarfsfall die Grundlüftung abdecken. Da bis zu drei Klimamodule über ein Frischluftzusatzmodul versorgt werden, sind weniger Fassadendurchbrüche notwendig. Schneller Filterwechsel durch das einfach zu demontierende Ansauggitter möglich. Schalltechnisch entkoppelte Abhängung verhindert die Körperschallübertragung zur Decke und zur Ständerwand. Eine Vielzahl von Zu- und Abluftgittern ermöglicht eine große Gestaltungsfreiheit. Das schalltechnisch optimierte Raumklimamodul ist bisherigen Systemen überlegen und ermöglicht sogar den Einsatz in Tonstudios.

Über das Luftansauggitter wird Raumluft vom Ventilator angesaugt, und über den hintergebauten Filter gereinigt.

Der integrierte Umlenkschalldämpfer reduziert das Strömungsrauschen.

Die Luft wird dann durch das Kühl- oder Heizregister geleitet und temperiert. Zur Geräuschreduzierung ist erneut ein Umlenkschalldämpfer nachgelagert.

Über das Zuluftgitter wird die temperierte Luft dann wieder in den Raum eingeblasen. Das Klimamodul kann sowohl mit Umluft, Frischluft oder Umluft und Frischluft betrieben werden.

Info: www.schako.de

Produkt

Schiedel AERA Comfort ist eine selbstregelnde Abluftanlage, bestehend aus einer Vertikalleitung (Schacht) mit Dachdurchführung, einer Lüftungseinheit (Ventilator, Schalldämmung), feuchtigkeitsgesteuerten Zuluftelementen (Außenwand) und Abluftelementen (Schacht).

Funktionsweise

Schiedel AERA Comfort erkennt, wieviel Bedarf an frischer Luft notwendig ist. Die Menge an Frischluft, die in einem Raum benötigt wird, ergibt sich aus der Höhe der Luftfeuchtigkeit. Und die verändert sich nach Anzahl und Aktivität der anwesenden Personen unentwegt.

AERA Comfort reagiert auf den Luftfeuchtigkeitsgehalt eigenständig und mechanisch. Das bedeutet, der Nutzer hat gerade da, wo er sich befindet, genau die Menge Luft, die er tatsächlich braucht. Der Nutzer atmet frische Luft, fühlt sich wohl und erlebt Wohnkomfort und Lebensqualität. Hohe Feuchtigkeit, die über einen längeren Zeitraum zu massiven hygienischen und baulichen Problemen führt, wird von AERA Comfort verhindert, da es die Feuchtigkeit erkennt und direkt aus Ihrem Haus hinausleitet.

Lieferprogramm

Allgemeines

Hier erhalten Sie allgemeine Informationen zum Lüftungssystem AERA-ENERGIE+.

mehr ...

Planung

Hier finden Sie Planungshinweise zu AERA-ENERGIE+.

mehr ...

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

X-VENT^® 250

Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung von ca. 75% und mit eingebauter Nachwärmefläche basierend auf entweder Wasser oder Strom.

Was fehlt auf der Homepage:

Info: http://www.airmaster.dk/deutsch/

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

Gleichzeitiges Be- und Entlüften von Bad-, Wohn-, Schlaf- und Büroräumen mit Schalldämmung und Wärmerückgewinnung

Automatisch schliessende Verschlusskappe bei Abschalten des Motors

Einstellbare Luftleistung in zwei Stufen

Reine Herstellerangabe !!!

Was fehlt auf der Homepage:

Info: http://www.siegenia.ch

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

Dezentrales automatisches Lüften und Heizen mit Wärmerückgewinnung. Das Lüftungs-Heizgerät DL 13 sorgt für eine konstante Frischluftzufuhr und beinhaltet eine 800-Watt-Ergänzungsheizung. Kombinierbar mit jedem anderen Heizsystem.
Der Kreuz-Gegenstrom-Wärmeaustauscher sorgt dafür, dass die Wärmeenergie der Abluft optimal ausgenutzt werden kann.

Was fehlt auf der Homepage:

Info: http://www.stiebel-eltron.de

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

HRV 5 Wandgerät

Kleine Wohnungen, Badezimmer, Kellerräume

Das HRV 5 ist eindezentrales Wandeinbaugerät zur kontrollierten Be- und Entlüftung mit integrierter Wärmerückgewinnung.

Was fehlt auf der Homepage:

Info: http://top-haustechnik2000.de/hrv5.htm

Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

Was fehlt auf der Homepage:

Info: http://inventer.cms-integration.info

	Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben Dezentrales Lüftungs-Heizgerät mit Wärmerückgewinnung DL 13 eurovent.	Lohnenswert: Produktbeschreibung mit sehr umfangreichem Zubehör, Rohrmaterial und Ventilen
	Dezentrales Lüftungs-Heizgerät mit Wärmerückgewinnung DL 13 eurovent. Wärmerückgewinnung bis 90% keine zusätzliche Nacherwärmung der einströmenden Außenluft notwendig 4-stufiger Schalter für Luft- Volumenstrom, 20/40/60 m/h und „freie Sommerkühlung"
	Info: www.tecalor.de	Preis:

	Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben
	Info: http://www.roempert.de/

	Text: Ventomax, Hans Schorsch	Info: http://www.ventomaxx.de Ventomaxx GmbH Weiherfeld 8 85456 Wartenberg Tel: +49 (0) 8762-720188 Fax: +49 (0) 8762-9539 e-mail: info@ventomaxx.de
TZWL-Messreihe durchlaufen , Baugleich Meltem	Die Firma Ventomaxx bietet im Bereich der dezentralen Lüftung insgesamt 3 Baureihen mit einer Vielzahl an projektspezifischen Einzellösungen an: Zum Produktumfang der Firma Ventomaxx zählen zudem spezielle Wintergarten-Lüfter / Lüfter für die Glasarchitektur in Maßkonfektionen (Baureihe ALUvent) sowie spezielle Zentrallüftungsgeräte V-Plex L90 in Sonderbauweise (L90, brandschutzgerecht). Mit der V-Plex L90 - Konfektion können besonders Situationen bei denen kein brandschutzgerechter Technikraum in F90 zur Verfügung steht abgedeckt werden, da die Geräte selbst feuersicher ausgeführt sind!
	Baureihe V-WRG Alle dezentralen V-WRG-Typen arbeiten nach dem Vorbild der zentralen Lüftungstechnik und sind sowohl Aufputz als auch Unterputz einsetzbar. Die Geräte verfügen über eine bauaufsichtliches Prüfzeugnis/Zulassung und gehören zu den kleinsten und effektivsten am Markt.
	Baureihe Air-Control Dabei handelt es sich um dezentrale Schalldämmlösungen mit architektonisch hochwertigem Anspruch zur verdeckten Integration im Bauwerk. Lösungen aus diesem Produktbereich werden maßgeschneidert an das Projekt angepasst.
	Baureihe Silentbloc Ein schallgedämmtes Lüfterkonzept welches insbesondere innerhalb von Glasfassaden eingesetzt wird. Der Einsatzbereich erstreckt sich hauptsächlich auf Projekte mit hohen Frischluftanforderungen (Schulen, Krankenhäuser, Bürobauten) und können auch zur sommerlichen Nachtabkühlung eingesetzt werden ...
	Baureihe Sonic-Air Die schallgedämmten Zuluftgeräte dieser Baureihe können sowohl als Einzelgeräte als auch über das Stromnetz kommunizierend betrieben werden; Eine Lösung die für Neubau und Nachrüstung gleichermaßen geeignet ist.
Genauere Informationen finden Sie unter: http://www.ventomaxx.de/Schalldaemm_Produkte.htm

	Herstellerspalte - Achtung alle Angaben reine Herstellerangaben

Was fehlt auf der Homepage:	Info:

Quellen: http://www.wohnungslueftung-ev.de/inhalt_mitglieder.htm

Bauaufsichtliche Zulassung:

Unter www.dibt.de finden Sie eine komplette Auflistung aller bauaufsichtlich zugelassenen Geräte mit WRG (Zentral wie Dezentral) welche mit der Anfangsnummer Z-51.3-xxx gelistet sind. Die Daten sind sehr aktuell! Viele Hersteller, welche diese Zulassung nicht haben, winden sich hervorragend heraus! Aber es ist mal so, ohne bauaufsichtliche Zulassung darf man verkaufen, aber nicht einbauen. Radarwarmer darf man auch verkaufen, benutzen aber nur wenn man sich nicht erwischen lässt!

Dank für inhaltliche Korrekturen: A. Reynartz ( www.dezentral.info) und O.Stolz (www.oekoluefter.de)